MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBouscarle de Timor
AnglaisTimor Stubtail
EspagnolBuscarla colicorta de Timor
AllemandTimorstutzschwanz
ItalienMozzicoda di Timor
NéerlandaisTimorstruikzanger
Portugais (Portugal)cétia-timorense
Voir les 23 autres langues
Catalan
tèsia de Timor
Chinois
帝汶短尾莺
Chinois traditionnel
帝汶樹鶯
Croate
timorska tesia
Danois
Timor Spidshalet Sanger
Espéranto
timora ĉetio
Estonien
taiga-rädilind
Finnois
timorintöpökerttunen
Français (usage Gaudin)
Bouscarle de Timor
Hongrois
timori csutakfarkú poszáta
Indonésien
Buntut-tumpul timor
Japonais
チモールヤブサメ
Lituanien
timorinė bukauodegė nendrinukė
Norvégien
timorstubbstjert
Polonais
kusaczynka białobrewa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cauda-cortada-de-timor
Russe
Тиморская короткохвостка
Serbe
Timorska kratkorepa grmuša
Slovaque
cetia timorská
Suédois
timorstubbstjärt
Tchèque
tesie timorská
Turc
Timor Kuyruksuz Ötleğeni
Ukrainien
широкохвістка тиморська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Urosphena et l'espèce subulata.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cettiidae, compte 31 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bouscarle à moustaches Abroscopus albogularis Cettiidae Bouscarle de Hume Horornis brunnescens Cettiidae Bouscarle mandchoue Horornis canturians Cettiidae Bouscarle de Luçon Horornis seebohmi Cettiidae Bouscarle des Fidji Horornis ruficapilla Cettiidae Bouscarle à tête marron Cettia castaneocoronata Cettiidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.