- Catalan
- tortoreta camagroga
- Chinois
- 长尾地鸠
- Chinois traditionnel
- 長尾地鳩
- Croate
- ljubičastopjegavi golub
- Danois
- Camposdue
- Espéranto
- longvosta grundokolombo
- Estonien
- pisituvi
- Finnois
- malvakyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Tourteline à longue queue
- Hongrois
- Campos galambocska
- Japonais
- オナガハシリバト
- Lituanien
- ilgauodegis dirvinis purplelis
- Norvégien
- camposdue
- Polonais
- żółtonóżek
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rolinha-vaqueira
- Russe
- Длиннохвостая земляная горлица
- Serbe
- Dugorepi livadski golubić
- Slovaque
- dudlavec savanový
- Suédois
- långstjärtad sparvduva
- Tchèque
- holoubek dlouhoocasý
- Turc
- Uzun Kuyruklu Yer Kumrusu
- Ukrainien
- горличка довгохвоста