Photo : JJ Harrison ·
CC BY-SA 3.0 ·
Wikimedia Commons
Effraie ombrée
Tyto tenebricosa
Famille : Tytonidae
Ordre : Chouettes et hiboux
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisEffraie ombrée
AnglaisGreater Sooty Owl
EspagnolLechuza tenebrosa
AllemandRußeule
ItalienBarbagianni fuligginoso maggiore
NéerlandaisZwarte Kerkuil
Portugais (Portugal)coruja-fuliginosa-grande
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- òliba tenebrosa
- Chinois
- 乌草鸮
- Chinois traditionnel
- 烏鴞
- Croate
- mrka kukuvija
- Danois
- Sodfarvet Slørugle
- Espéranto
- fulga turstrigo
- Estonien
- nõgi-loorkakk
- Finnois
- nokipöllö
- Hongrois
- kormos gyöngybagoly
- Indonésien
- Serak hitam
- Japonais
- ススイロメンフクロウ
- Lituanien
- tamsioji liepsnotoji pelėda
- Norvégien
- sotslørugle
- Polonais
- płomykówka przydymiona
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- coruja-sombria
- Russe
- Чёрная сипуха
- Serbe
- Čađava kukuvija
- Slovaque
- plamienka sadzová
- Suédois
- större sottornuggla
- Tchèque
- sova temná
- Turc
- Gri Peçeli Baykuş
- Ukrainien
- сипуха темно-бура
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tyto et l'espèce tenebricosa.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Tytonidae, compte 20 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.