Photo : Derek Keats from Johannesburg, South Africa ·
CC BY 2.0 ·
Wikimedia Commons
Effraie du Cap
Tyto capensis
Famille : Tytonidae
Ordre : Chouettes et hiboux
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisEffraie du Cap
AnglaisAfrican Grass Owl
EspagnolLechuza de El Cabo
AllemandKapgraseule
ItalienBarbagianni africano
NéerlandaisKaapse Grasuil
Portugais (Portugal)coruja-do-cabo
Voir les 24 autres langues
- Afrikaans
- Grasuil
- Catalan
- òliba camallarga del Cap
- Chinois
- 非洲草鸮
- Chinois traditionnel
- 非洲草鴞
- Croate
- afrička kukuvija
- Danois
- Kapslørugle
- Espéranto
- afrika turstrigo
- Estonien
- rohtla-loorkakk
- Finnois
- afrikanruohopöllö
- Français (usage Gaudin)
- Effraie du Cap
- Hongrois
- fokföldi gyöngybagoly
- Japonais
- ミナミメンフクロウ
- Letton
- savannas plīvurpūce
- Lituanien
- kapinė liepsnotoji pelėda
- Norvégien
- gresslørugle
- Polonais
- płomykówka ziemna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- coruja-do-capim
- Russe
- Луговая сипуха
- Serbe
- Afrička livadska kukuvija
- Slovaque
- plamienka trávna
- Suédois
- afrikansk gräsuggla
- Tchèque
- sova travní
- Turc
- Afrika Çayır Baykuşu
- Ukrainien
- сипуха африканська
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tyto et l'espèce capensis.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Tytonidae, compte 20 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.