MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCratérope de Hartlaub
AnglaisHartlaub's Babbler
EspagnolTurdoide de Hartlaub
AllemandHartlaubdrosselhäherling
ItalienGarrulo di Hartlaub
NéerlandaisZuidelijke Witstuitbabbelaar
Portugais (Portugal)zaragateiro-de-hartlaub
Voir les 20 autres langues
Afrikaans
Witkruiskatlagter
Catalan
tordenc de Hartlaub
Chinois
安哥拉鸫鹛
Chinois traditionnel
安哥拉鶇鶥
Croate
tamnorepi drozdalj
Danois
Savannelarmdrossel
Espéranto
hartlaŭba leiotriko
Finnois
punasilmätimali
Français (usage Gaudin)
Cratérope de Hartlaub
Japonais
アンゴラヤブチメドリ
Lituanien
Hartlaubo strazdinė timalija
Norvégien
sumpskriketrost
Polonais
tymal łuskogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
zaragateiro-de-rabadilha-branca
Russe
Замбезийская дроздовка
Slovaque
timáliovec bahenný
Suédois
sumpskriktrast
Tchèque
timálie skvrnitoboká
Turc
Hartlaub Yedikardeşi
Ukrainien
кратеропа ангольська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Turdoides et l'espèce hartlaubii.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Leiothrichidae, compte 143 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Garrulaxe de Steere Liocichla steerii Leiothrichidae Crocias du Langbian Laniellus langbianis Leiothrichidae Cratérope à croupion blanc Turdoides leucopygia Leiothrichidae Minla à queue rousse Minla ignotincta Leiothrichidae Garrulaxe à huppe blanche Garrulax leucolophus Leiothrichidae Garrulaxe du Bhoutan Trochalopteron imbricatum Leiothrichidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.