MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisChevalier sylvain
AnglaisWood Sandpiper
EspagnolAndarríos bastardo
AllemandBruchwasserläufer
ItalienPiro piro boschereccio
NéerlandaisBosruiter
Portugais (Portugal)maçarico-de-dorso-malhado
Voir les 39 autres langues
Afrikaans
Bosruiter
Arabe
طيطوي الغاب
Biélorusse
Кулiк-цякун
Bulgare
Малък горски водобегач
Catalan
valona
Chinois
林鹬
Chinois traditionnel
鷹斑鷸〔林鷸〕
Coréen
알락도요
Croate
prutka migavica
Danois
Tinksmed
Espéranto
arbara tringo
Estonien
mudatilder
Finnois
liro
Français (usage Gaudin)
Chevalier sylvain
Grec
Λασπότρυγγας
Hongrois
réti cankó
Hébreu
ביצנית מנומרת
Indonésien
Trinil semak
Islandais
Flóastelkur
Japonais
タカブシギ
Letton
purva tilbīte
Lituanien
miškinis tikutis
Macédonien
шумска тринга
Malayalam
പുള്ളിക്കാടക്കൊക്ക്
Norvégien
grønnstilk
Persan
آبچلیک خالدار پاسبز
Polonais
łęczak
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maçarico-de-dorso-malhado
Roumain
Fluierar de mlaştină
Russe
Фифи
Same du Nord
Ruonájuolčoavžžu
Serbe
Sprudnik migavac
Slovaque
kalužiak močiarny
Slovène
močvirski martinec
Suédois
grönbena
Tchèque
vodouš bahenní
Thaï
นกชายเลนน้ำจืด
Turc
Orman Düdükçünü
Ukrainien
коловодник болотяний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tringa et l'espèce glareola.
  • Il est connu sous 46 noms dans 46 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Scolopacidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bécasse de Nouvelle-Guinée Scolopax rosenbergii Scolopacidae Bécasseau des Aléoutiennes Calidris ptilocnemis Scolopacidae Bécasseau à ailes blanches Prosobonia leucoptera Scolopacidae Barge hudsonienne Limosa haemastica Scolopacidae Barge rousse Limosa lapponica Scolopacidae Bécassine des bois Gallinago nemoricola Scolopacidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.