- Catalan
- becada de Nova Guinea
- Chinois
- 新几内亚丘鹬
- Chinois traditionnel
- 新幾內亞丘鷸
- Croate
- novogvinejska šljuka
- Danois
- Ny Guinea-skovsneppe
- Espéranto
- novgvinea skolopo
- Estonien
- paapua kurvits
- Finnois
- uudenguineankurppa
- Français (usage Gaudin)
- Bécasse de Nouvelle-Guinée
- Hongrois
- új-guineai szalonka
- Indonésien
- Berkik-gunung papua
- Japonais
- ニューギニアヤマシギ
- Norvégien
- papuarugde
- Polonais
- słonka nowogwinejska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- galinhola-da-nova-guiné
- Russe
- Новогвинейский вальдшнеп
- Serbe
- Novogvinejska šumska šljuka
- Slovaque
- sluka papuánska
- Suédois
- papuamorkulla
- Tchèque
- sluka novoguinejská
- Turc
- Yeni Gine Çulluğu
- Ukrainien
- слуква новогвінейська