- Catalan
- colom verdós de Phayre
- Chinois
- 灰头绿鸠
- Chinois traditionnel
- 蒼頭綠鳩
- Croate
- pepeljastokapa voćarica
- Danois
- Himalaya Papegøjedue
- Espéranto
- cindrokapa verdakolombo
- Français (usage Gaudin)
- Colombar de Phayre
- Japonais
- ハイガシラアオバト
- Norvégien
- ferskenbrystgrønndue
- Polonais
- treron rdzaworzytny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pombo-verde-do-himalaia
- Russe
- Пепельноголовый зеленый голубь
- Serbe
- Veliki sivočeli zeleni golub
- Slovaque
- trerón šedivý
- Suédois
- gråhuvad grönduva
- Tchèque
- holub indočínský
- Thaï
- นกเปล้าหน้าเหลือง
- Turc
- Çinhindi Yeşil Güvercini
- Ukrainien
- вінаго світлоголовий