MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisColombar à queue pointue
AnglaisSumatran Green Pigeon
EspagnolVinago de Sumatra
AllemandSumatragrüntaube
ItalienPiccione verde di Sumatra
NéerlandaisSumatraanse Papegaaiduif
Portugais (Portugal)pombo-verde-de-samatra
Voir les 23 autres langues
Catalan
colom verdós de Sumatra
Chinois
黄腹针尾绿鸠
Chinois traditionnel
黃腹針尾綠鳩
Croate
sumatranska voćarica
Danois
Sumatra Papegøjedue
Espéranto
sumatra verdakolombo
Estonien
sumatra viigituvi
Finnois
sumatranpuikkokyyhky
Français (usage Gaudin)
Colombar à queue pointue
Hongrois
szumátrai zöldgalamb
Indonésien
Punai salung
Japonais
キバラハリオアオバト
Lituanien
sumatrinis žaliasis karvelis
Norvégien
nålhalegrønndue
Polonais
treron sumatrzański
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pombo-verde-de-samatra
Russe
Суматранский зелёный голубь
Serbe
Golub sa zelenim očnim prstenom
Slovaque
trerón sumatranský
Suédois
sumatragrönduva
Tchèque
holub sumaterský
Turc
Sumatra Yeşil Güvercini
Ukrainien
вінаго суматранський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Treron et l'espèce oxyurus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Carpophage des Salomon Gymnophaps solomonensis Columbidae Carpophage à tête rose Ducula rosacea Columbidae Colombine turvert Chalcophaps indica Columbidae Pigeon du Pérou Patagioenas oenops Columbidae Ptilope de Dupetit-Thouars Ptilinopus dupetithouarsii Columbidae Ptilope de Sumba Ptilinopus dohertyi Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.