MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyranneau de Traylor
AnglaisOrange-eyed Flatbill
EspagnolPicoplano ojinaranja
AllemandOrangeaugen-Breitschnabeltyrann
ItalienPigliamosche occhiarancio
NéerlandaisOranjeoogbreedbektiran
Portugais (Portugal)bico-chato-d'olho-laranja
Voir les 19 autres langues
Catalan
tirà becplaner d'ulls carbassa
Chinois
黄眼霸鹟
Chinois traditionnel
黃眼霸鶲
Croate
narančastooka elenija
Danois
Guldøjefladnæb
Espéranto
oranĝokula platbekulo
Finnois
oranssisilmänappari
Français (usage Gaudin)
Bec-plat de Traylor
Japonais
アカメヒラハシハエトリ
Lituanien
Treiloro alyvinis tironas
Norvégien
oransjeøyeflatnebb
Polonais
oliwiak żółtooki
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-chato-de-olho-laranja
Russe
Перуанский мухоед
Slovaque
ploskozob bzučivý
Suédois
guldögd flatnäbb
Tchèque
ploskozobec oranžovooký
Turc
Turuncu Gözlü Yassıgaga
Ukrainien
мухоїд рудоволий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tolmomyias et l'espèce traylori.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gaucho à queue blanche Agriornis albicauda Tyrannidae Moucherolle à poitrine ocre Nephelomyias ochraceiventris Tyrannidae Pitajo à poitrine rousse Ochthoeca rufipectoralis Tyrannidae Piprite verdin Piprites chloris Tyrannidae Pitajo à dos brun Ochthoeca fumicolor Tyrannidae Moucherolle à ventre roux Sayornis saya Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.