MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre familier
AnglaisCommon Tody-Flycatcher
EspagnolTitirijí común
AllemandGraugelb-Todityrann
ItalienPigliamosche todo comune
NéerlandaisGeelbuikschoffelsnavel
Portugais (Portugal)falso-tódi-comum
Voir les 21 autres langues
Catalan
cabdill comú
Chinois
哑霸鹟
Chinois traditionnel
普通啞霸鶲
Croate
sivo-žuta elenija
Danois
Almindelig Todityran
Espéranto
ordinara todotirano
Finnois
nokinäpsy
Français (usage Gaudin)
Todirostre familier
Hongrois
sárgaszemű toditirannusz
Japonais
ハシナガタイランチョウ
Lituanien
paprastasis musinis tironas
Norvégien
gjøglertodityrann
Polonais
klinodziobek szary
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ferreirinho-relógio
Russe
Желтобрюхий тоди-мухолов
Serbe
Obična todi-muharka
Slovaque
muchárčik žltobruchý
Suédois
gråryggig todityrann
Tchèque
tyránek ploskozobý
Turc
Todi Sinekkapanı
Ukrainien
мухолов-клинодзьоб сірий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Todirostrum et l'espèce cinereum.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Dormilon bistré Muscisaxicola maclovianus Tyrannidae Tyranneau passegris Camptostoma obsoletum Tyrannidae Tyran à gorge cendrée Myiarchus cinerascens Tyrannidae Tyranneau à poitrine jaune Tolmomyias flaviventris Tyrannidae Tyran à front gris Myiarchus phaeocephalus Tyrannidae Moucherolle phébi Sayornis phoebe Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.