- Catalan
- alció de coroneta turquesa
- Chinois
- 博拉翡翠
- Chinois traditionnel
- 抖動翡翠
- Croate
- tirkiznokapi vodomar
- Danois
- Hvidbrynet Isfugl
- Espéranto
- borabora alciono
- Estonien
- rohe-safiirlind
- Finnois
- boraborankalastaja
- Français (usage Gaudin)
- Martin-chasseur respecté
- Japonais
- マミジロショウビン
- Lituanien
- boraborinis todiramfas
- Norvégien
- skratteisfugl
- Polonais
- łowczyk białobrewy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- martim-caçador-respeitado
- Russe
- Полинезийская альциона
- Serbe
- Brbljivi vodomar
- Slovaque
- rybárikovec čiapočkatý
- Slovène
- žadasti gozdomec
- Suédois
- vitbrynad kungsfiskare
- Tchèque
- ledňáček boraborský
- Turc
- Geveze Yalıçapkını
- Ukrainien
- альціон бораборський