Onoré rayé
Tigrisoma lineatum
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisOnoré rayé
AnglaisRufescent Tiger Heron
EspagnolAvetigre colorada
AllemandMarmorreiher
ItalienAirone tigrato rossiccio
NéerlandaisRosse Tijgerroerdomp
Portugais (Portugal)garça-tigre-da-floresta
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- martinet tigrat rogenc
- Chinois
- 栗虎鹭
- Chinois traditionnel
- 栗虎斑鷺
- Croate
- riđovrati gak
- Danois
- Rødhalset Tigerhejre
- Espéranto
- rufa tigrardeo
- Estonien
- soo-tiigerhüüp
- Finnois
- ruskotiikerihaikara
- Français (usage Gaudin)
- Onoré rayé
- Hongrois
- vörhenyes tigrisgém
- Japonais
- トラフサギ
- Lituanien
- marmurinis tigrinis garnys
- Norvégien
- rusttigerhegre
- Polonais
- tygryska rdzawoszyja
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- socó-boi-ferrugem
- Russe
- Мраморная тигровая выпь
- Serbe
- Crvena tigrasta čaplja
- Slovaque
- tigrovanec čiarkovaný
- Suédois
- rödhalsad tigerhäger
- Tchèque
- bukač červenavý
- Turc
- Kızıl Kaplan Balıkçılı
- Ukrainien
- бушля рудошия
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tigrisoma et l'espèce lineatum.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Ardeidae, compte 74 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.