MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTangara à flancs bruns
AnglaisBrown-flanked Tanager
EspagnolTangara pectoral
AllemandBraunflankentangare
ItalienTanagra fianchibruni
NéerlandaisBruinflanktangare
Portugais (Portugal)tangará-de-flancos-castanhos
Voir les 19 autres langues
Catalan
tàngara de flancs bruns
Chinois
褐胁灰背雀
Chinois traditionnel
褐脇灰背雀
Croate
smeđoboka tangara
Danois
Brunsidet Rusttangar
Espéranto
brunflanka tangaro
Finnois
perunpilvitangara
Français (usage Gaudin)
Cypsnagre à flancs bruns
Japonais
ワキチャフウキンチョウ
Lituanien
rudašonė kabanizija
Norvégien
brunflanketanagar
Polonais
kapturzyk inkaski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
saí-de-flancos-pardos
Russe
Буробокая пипира
Slovaque
stŕňa hnedoboké
Suédois
brunsidig tangara
Tchèque
tangara hnědoboká
Turc
Kahverengi Göğüslü Tangara
Ukrainien
каптурник буробокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thlypopsis et l'espèce pectoralis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Conirostre des tamarugos Conirostrum tamarugense Thraupidae Incaspize remarquable Incaspiza pulchra Thraupidae Sicale olivâtre Sicalis olivascens Thraupidae Tangara loriot Chrysothlypis chrysomelas Thraupidae Haplospize gris-de-plomb Geospizopsis unicolor Thraupidae Conirostre roux Conirostrum rufum Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.