MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisConirostre roux
AnglaisRufous-browed Conebill
EspagnolConirrostro rufo
AllemandRotbrauen-Spitzschnabel
ItalienConibecco cigliarossicce
NéerlandaisRoodbrauwspitssnavel
Portugais (Portugal)figuinha-de-sobrancelha-ruiva
Voir les 20 autres langues
Catalan
tàngara bec-cònica rogenca
Chinois
棕眉锥嘴雀
Chinois traditionnel
棕眉錐嘴森鶯
Croate
kestenjastolica tangara
Danois
Kastanjebuget Keglenæb
Espéranto
rufbrova konirostro
Finnois
kolumbiansamettikerttuli
Français (usage Gaudin)
Conirostre roux
Japonais
アカマユマルハシミツドリ
Lituanien
rausvabruvis aštriasnapis parulidas
Norvégien
rustbrynkjeglenebb
Polonais
prostodziobek rdzawy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
figuinha-ruiva
Russe
Рыжебровый конусоклюв
Serbe
Riđa kupokljunka
Slovaque
hrotozobka hrdzavá
Suédois
rostbrynad kägelnäbb
Tchèque
pitpit červenohnědý
Turc
Kızıl Sivrigaga
Ukrainien
тамаруго колумбійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Conirostrum et l'espèce rufum.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pèrenoir mantelé Loxipasser anoxanthus Thraupidae Calliste de Whitely Stilpnia whitelyi Thraupidae Idiopsar à dos roux Idiopsar dorsalis Thraupidae Paroare rougecap Paroaria gularis Thraupidae Tangara inti Heliothraupis oneilli Thraupidae Percefleur ardoisé Diglossa plumbea Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.