MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBatara de Bernard
AnglaisCollared Antshrike
EspagnolBatará collarejo
AllemandFleckengesicht-Ameisenwürger
ItalienAverla formichiera dal collare
NéerlandaisWithalsmierklauwier
Portugais (Portugal)formigueiro-de-coleira
Voir les 19 autres langues
Catalan
batarà de collar
Chinois
领蚁鵙
Chinois traditionnel
領蟻鵙
Croate
ogrličasta mravarica
Danois
Hvidnakket Myretornskade
Espéranto
koluma formikulo
Finnois
valkoniskamuura
Français (usage Gaudin)
Batara de Bernard
Japonais
シロエリエボシアリモズ
Lituanien
baltasprandis esperitas
Norvégien
kragemaurvarsler
Polonais
chronka obrożna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
choca-de-colar
Russe
Белошейный колючник
Slovaque
batara bielokrká
Suédois
vitnackad myrtörnskata
Tchèque
mravenčík bělolímcový
Turc
Halkalı Karıncaavcısı
Ukrainien
сорокуш-малюк білошиїй

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Thamnophilus et l'espèce bernardi.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Alapi du Tapajos Pyriglena similis Thamnophilidae Grisin à poitrine jaune Herpsilochmus axillaris Thamnophilidae Grisin du Mato Grosso Cercomacra melanaria Thamnophilidae Batara de Natterer Thamnophilus stictocephalus Thamnophilidae Alapi à cravate noire Myrmoderus ferrugineus Thamnophilidae Grisin du Brésil Cercomacra brasiliana Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.