MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCrombec à calotte rousse
AnglaisRed-capped Crombec
EspagnolCrombec orejirrufo
AllemandRotohrsylvietta
ItalienCrombec capirosso
NéerlandaisRoodkapkrombek
Portugais (Portugal)rabicurta-de-barrete-vermelho
Voir les 21 autres langues
Afrikaans
Rooikroonstompstert
Catalan
cròmbec cap-roig
Chinois
红顶森莺
Chinois traditionnel
紅頂森鶯
Croate
riđoglava cvrkutuša
Danois
Hættecrombec
Espéranto
rufĉapa makrosfeno
Finnois
rusotöpökerttunen
Français (usage Gaudin)
Crombec à calotte rousse
Japonais
ズアカチビオムシクイ
Lituanien
rusvagalvė silvieta
Norvégien
rødkinnstumpsanger
Polonais
sawanka obrożna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabicurta-de-barrete-vermelho
Russe
Рыжеухий кромбек
Serbe
Crvenokapi krombek
Slovaque
krátkochvost obojkový
Suédois
rosthuvad krombek
Tchèque
pěnička rezavouchá
Turc
Kızıl Alınlı Krombek
Ukrainien
кромбек рудоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sylvietta et l'espèce ruficapilla.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Macrosphenidae, compte 18 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Crombec de Somalie Sylvietta philippae Macrosphenidae Mélocichle à moustaches Melocichla mentalis Macrosphenidae Crombec isabelle Sylvietta isabellina Macrosphenidae Crombec sittelle Sylvietta brachyura Macrosphenidae Crombec vert Sylvietta virens Macrosphenidae Crombec à long bec Sylvietta rufescens Macrosphenidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.