MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMélocichle à moustaches
AnglaisMoustached Grass Warbler
EspagnolYerbera bigotuda
AllemandBart-Bülbülgrasmücke
ItalienErbarolo dai mustacchi
NéerlandaisBaardgrasvogel
Portugais (Portugal)felosa-de-bigodes
Voir les 21 autres langues
Afrikaans
Breëstertgrasvoël
Catalan
camperol mostatxut
Chinois
须薮莺
Chinois traditionnel
髭草鶯
Croate
dugorepa cvrkutuša
Danois
Skæggræssanger
Espéranto
liphara makrosfeno
Finnois
bulbulikerttu
Français (usage Gaudin)
Mélocichle à moustaches
Hongrois
bajszos fűposzáta
Japonais
ヒゲクサムシクイ
Lituanien
ūsuotoji devynbalsė
Norvégien
skjeggsanger
Polonais
młacznik
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rouxinol-do-capim-de-bigodes
Russe
Усатая саванница
Slovaque
lužnica potočná
Suédois
mustaschsångare
Tchèque
cetie velká
Turc
Bıyıklı Otlak Ötleğeni
Ukrainien
куцохвостик вусатий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Melocichla et l'espèce mentalis.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Macrosphenidae, compte 18 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Crombec à face rousse Sylvietta whytii Macrosphenidae Sphénoèque du Cap Sphenoeacus afer Macrosphenidae Nasique de Kretschmer Macrosphenus kretschmeri Macrosphenidae Nasique grise Macrosphenus concolor Macrosphenidae Crombec à long bec Sylvietta rufescens Macrosphenidae Crombec sittelle Sylvietta brachyura Macrosphenidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.