MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTourterelle à double collier
AnglaisSunda Collared Dove
EspagnolTórtola bicollar de la Sonda
AllemandSundakichertaube
ItalienTortora dal collare insulare
NéerlandaisJavaanse Tortel
Portugais (Portugal)rola-das-sundas
Voir les 23 autres langues
Catalan
tórtora de doble collar
Chinois
爪哇斑鸠
Chinois traditionnel
爪哇斑鳩
Croate
sundska gugutka
Danois
Sunda Turteldue
Espéranto
sunda turto
Estonien
mangroovi-turteltuvi
Finnois
jaavanturturikyyhky
Français (usage Gaudin)
Tourterelle à double collier
Hongrois
szigeti gerle
Indonésien
Dederuk jawa
Japonais
オオベニバト
Lituanien
salinis purplelis
Norvégien
jomfrudue
Polonais
synogarlica wyspowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rola-de-colar-da-sunda
Russe
Ошейниковая горлица
Serbe
Sundska grlica
Slovaque
hrdlička golierikatá
Suédois
sundaduva
Tchèque
hrdlička šedotemenná
Turc
Cava Kumrusu
Ukrainien
горлиця острівна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Streptopelia et l'espèce bitorquata.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Phapitréron améthyste Phapitreron amethystinus Columbidae Gallicolombe des Salomon Pampusana salamonis Columbidae Carpophage de Pickering Ducula pickeringii Columbidae Tourtelette masquée Oena capensis Columbidae Carpophage des Nicobar Ducula nicobarica Columbidae Colombar de Sumba Treron teysmannii Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.