Tourtelette masquée
Oena capensis
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTourtelette masquée
AnglaisNamaqua Dove
EspagnolTortolita rabilarga
AllemandKaptäubchen
ItalienTortora maschera di ferro
NéerlandaisMaskerduif
Portugais (Portugal)rola-rabilonga
Voir les 32 autres langues
- Afrikaans
- Namakwaduifie
- Arabe
- حمحم
- Bulgare
- Капска гургулица
- Catalan
- tortoreta cuallarga
- Chinois
- 小长尾鸠
- Chinois traditionnel
- 小長尾鳩
- Croate
- dugorepa grlica
- Danois
- Namaquadue
- Espéranto
- maska kolombo
- Estonien
- sabatuvi
- Finnois
- naamiokyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Tourtelette masquée
- Grec
- Μικροπερίστερο
- Hongrois
- álarcos gerle
- Hébreu
- תורית זנבנית
- Islandais
- Spördúfa
- Japonais
- シッポウバト
- Letton
- garastes ūbele
- Lituanien
- ilgauodegis purplelis
- Norvégien
- maskedue
- Persan
- قمری دم دراز
- Polonais
- turkaweczka czarnogardła
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rolinha-rabilonga
- Russe
- Капская горлица
- Same du Nord
- Hápmaduvvá
- Serbe
- Dugorepi golubić
- Slovaque
- namakva dlhochvostá
- Slovène
- dolgorepa grlica
- Suédois
- långstjärtsduva
- Tchèque
- hrdlička kapská
- Turc
- Kap Kumrusu
- Ukrainien
- горлиця капська
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Oena et l'espèce capensis.
- Il est connu sous 39 noms dans 39 langues ou variantes.
- Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
.jpg){kind=link}
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.