🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSterne à joues blanches
AnglaisWhite-cheeked Tern
EspagnolCharrán arábigo
AllemandWeißwangen-Seeschwalbe
ItalienSterna guancebiache
NéerlandaisArabische Stern
Portugais (Portugal)andorinha-do-mar-arábica
Voir les 32 autres langues
Afrikaans
Witwangseeswael (Witwangsterretjie)
Arabe
خرشنة بيضاء الخدود
Bulgare
Арабска рибарка
Catalan
xatrac de galtes blanques
Chinois
白颊燕鸥
Chinois traditionnel
白頰燕鷗
Croate
siva čigra
Danois
Hvidkindet Terne
Espéranto
blankvanga ŝterno
Estonien
korallitiir
Finnois
arabiantiira
Français (usage Gaudin)
Sterne à joues blanches
Hongrois
fehérarcú csér
Hébreu
שחפית שוניות
Islandais
Rokþerna
Japonais
アラビアアジサシ
Letton
Arābijas zīriņš
Lituanien
pilkoji žuvėdra
Malayalam
വെൺകവിളൻ ആള
Norvégien
hvitkinnterne
Persan
پرستو دریایی گونه‌ سفید
Polonais
rybitwa arabska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gaivina-arábica
Russe
Аравийская крачка
Same du Nord
Vilgesnierčearret
Serbe
Belolika čigra
Slovaque
rybár bielolíci
Slovène
pepelasta čigra
Suédois
vitkindad tärna
Tchèque
rybák bělolící
Turc
Arabistan Sumrusu
Ukrainien
крячок аравійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sterna et l'espèce repressa.
  • Il est connu sous 39 noms dans 39 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Laridae, compte 106 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.