MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTarin safran
AnglaisSaffron Siskin
EspagnolJilguero azafranado
AllemandSafranzeisig
ItalienLucarino zafferano
NéerlandaisSaffraansijs
Portugais (Portugal)lugre-açafrão
Voir les 22 autres langues
Bulgare
Тумбезианова скатия
Catalan
lluer safrà
Chinois
红金翅雀
Chinois traditionnel
番紅花金翅雀
Croate
žutotrbi čižak
Danois
Safransisken
Espéranto
safrana kardelo
Estonien
safransiisike
Finnois
ecuadorintikli
Français (usage Gaudin)
Tarin safran
Japonais
サフランヒワ
Lituanien
krokinis alksninukas
Norvégien
safransisik
Polonais
czyż szafranowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pintassilgo-açafrão
Russe
Шафрановый чиж
Serbe
Šafranasti čižak
Slovaque
stehlík šafranový
Suédois
saffranssiska
Tchèque
čížek ekvádorský
Turc
Safran İsketesi
Ukrainien
чиж еквадорський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Spinus et l'espèce siemiradzkii.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Roselin à gorge rouge Carpodacus puniceus Fringillidae Verdier du Vietnam Chloris monguilloti Fringillidae Roselin strié Carpodacus rubicilloides Fringillidae Roselin de Lichtenstein Rhodospiza obsoleta Fringillidae Pinson d’Afrique Fringilla spodiogenys Fringillidae Serin des Canaries Serinus canaria Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.