MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRoselin strié
AnglaisStreaked Rosefinch
EspagnolCamachuelo estriado
AllemandGebirgsgimpel
ItalienCiuffolotto roseo striato
NéerlandaisReuzenroodmus
Portugais (Portugal)pintarroxo-estriado
Voir les 23 autres langues
Catalan
pinsà rosat d'estries
Chinois
拟大朱雀
Chinois traditionnel
擬大朱雀
Croate
srebrnastopjega rujnica
Danois
Stribet Rosenfinke
Espéranto
streka fringo
Estonien
tähnik-karmiinleevike
Finnois
tyrnipunavarpunen
Français (usage Gaudin)
Roselin strié
Hongrois
hegyvidéki pirók
Japonais
セスジシロボシマシコ
Letton
dižsārtais svilpis
Lituanien
kalninė sniegena
Norvégien
skrentrosenfink
Polonais
dziwonia ciemnolica
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pintarroxo-estriado
Russe
Высокогорная чечевица
Serbe
Prugasta rumenka
Slovaque
červenák prskaný
Suédois
himalayarosenfink
Tchèque
hýl větší
Turc
Çizgili Çütre
Ukrainien
чечевиця високогірна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Carpodacus et l'espèce rubicilloides.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Serin à ventre blanc Crithagra dorsostriata Fringillidae Serin de Reichard Crithagra reichardi Fringillidae Serin du Yémen Crithagra menachensis Fringillidae Roselin des Bonin Carpodacus ferreorostris Fringillidae Roselin du Sinaï Carpodacus synoicus Fringillidae Nukupuu de Maui Hemignathus affinis Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.