- Catalan
- àguila serpera de les illes Nicobar
- Chinois
- 尼岛蛇雕
- Chinois traditionnel
- 尼科巴蛇鵰〔大尼科巴蛇鵰〕
- Croate
- nikobarski zmijar
- Danois
- Store Nicobar-slangeørn
- Espéranto
- nikobara serpentaglo
- Estonien
- nicobari maduhaugas
- Finnois
- pikkuharjakotka
- Français (usage Gaudin)
- Serpentaire des Nicobar
- Hongrois
- nikobári kígyászsas
- Japonais
- ニコバルカンムリワシ
- Lituanien
- nikobarinis didysis gyvatėdis
- Norvégien
- nikobarsnokørn
- Polonais
- wężojad nikobarski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- águia-cobreira-pequena
- Russe
- Никобарский змееяд
- Serbe
- Nikobarski zmijar
- Slovaque
- hadiar nikobarský
- Suédois
- nikobarhjälmörn
- Tchèque
- orlík nikobarský
- Turc
- Nikobar Yılan Kartalı
- Ukrainien
- змієїд нікобарський