MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTimalie à gorge rousse
AnglaisRufous-throated Wren-Babbler
EspagnolRatina golirrufa
AllemandRotkehl-Zaunkönigtimalie
ItalienGarrulo scricciolo golarossiccia
NéerlandaisRoodkeelsluiptimalia
Portugais (Portugal)ratinho-de-garganta-ruiva
Voir les 21 autres langues
Catalan
timalí cargolet de gola rogenca
Chinois
棕喉鹩鹛
Chinois traditionnel
紅喉鷯鶥
Croate
riđogrli striž
Danois
Ruststrubet Skæltimalie
Espéranto
rufgorĝa timalio
Finnois
nepalinvuoritimali
Français (usage Gaudin)
Spéléorne à gorge rousse
Japonais
ムネアカサザイチメドリ
Letton
rudrīkles tarkšķītis
Lituanien
rusvagurklis karietaitinis plepys
Norvégien
rødstrupesmettimal
Polonais
tymalek rdzawogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tagarelinha-de-garganta-ruiva
Russe
Рыжегорлый тинглин
Serbe
Riđogrla carićolika brbljuša
Slovaque
timália hrdzavohrdlá
Suédois
roststrupig snårtimalia
Tchèque
timálka rezavohrdlá
Turc
Kızıl Gerdanlı Çıtkuşutimalyası
Ukrainien
ляомей непальський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Spelaeornis et l'espèce caudatus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Timaliidae, compte 58 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Timalie à gorge noire Stachyris nigricollis Timaliidae Timalie à tête rayée Stachyris nigriceps Timaliidae Pomatorhin de Swinhoe Erythrogenys swinhoei Timaliidae Timalie à tête noire Dumetia atriceps Timaliidae Timalie oreillarde Stachyris leucotis Timaliidae Pomatorhin à tête ardoise Pomatorhinus schisticeps Timaliidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.