MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à gorge jaune
AnglaisYellow-throated Warbler
EspagnolReinita gorjiamarilla
AllemandGoldkehl-Waldsänger
ItalienDendroica golagialla
NéerlandaisGeelkeelzanger
Portugais (Portugal)mariquita-de-garganta-amarela
Voir les 22 autres langues
Chinois
黄喉林莺
Chinois traditionnel
黃喉林鶯
Croate
dugokljuna sjeničica
Danois
Gulstrubet Sanger
Espéranto
orgorĝa parulio
Estonien
kuldkurk-säälik
Finnois
keltarintakerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à gorge jaune
Hébreu
סבכון צהוב-גרון
Japonais
キノドアメリカムシクイ
Letton
dzeltenrīkles ķauķis
Lituanien
geltongurklis krūminukas
Norvégien
gulstrupeparula
Polonais
lasówka szarogrzbieta
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-garganta-amarela
Russe
Желтогорлая древесница
Serbe
Žutogruda cvrkutarka
Slovaque
horárik sivochrbtý
Suédois
gulstrupig skogssångare
Tchèque
lesňáček zlatohrdlý
Turc
Sarı Gerdanlı Ötleğen
Ukrainien
пісняр-лісовик чорнощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Setophaga et l'espèce dominica.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline noir et blanc Mniotilta varia Parulidae Paruline du Canada Cardellina canadensis Parulidae Paruline d’Audubon Setophaga auduboni Parulidae Paruline des tépuis Myioborus castaneocapilla Parulidae Paruline de Virginia Leiothlypis virginiae Parulidae Paruline à tête jaune Setophaga occidentalis Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.