MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à dos noir
AnglaisGolden-cheeked Warbler
EspagnolReinita caridorada
AllemandGoldwangen-Waldsänger
ItalienParula guancedorate
NéerlandaisGeelwangzanger
Portugais (Portugal)mariquita-de-faces-douradas
Voir les 21 autres langues
Catalan
bosquerola caragroga
Chinois
金颊黑背林莺
Chinois traditionnel
金頰黑背林鶯
Croate
žutolica sjeničica
Danois
Gyldenkindet Sanger
Espéranto
orvanga parulio
Estonien
kadakasäälik
Finnois
teksasinkerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à dos noir
Japonais
キホオアメリカムシクイ
Letton
dzeltenvaigu ķauķis
Lituanien
auksaskruostis krūminukas
Norvégien
gulkinnparula
Polonais
lasówka żółtolica
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-bochecha-dourada
Russe
Золотощёкая древесница
Slovaque
horárik čiernochrbtý
Suédois
gulkindad skogssångare
Tchèque
lesňáček zlatolící
Turc
Altın Yanaklı Ötleğen
Ukrainien
пісняр-лісовик золотощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Setophaga et l'espèce chrysoparia.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline à tête rose Cardellina versicolor Parulidae Paruline à face rouge Cardellina rubrifrons Parulidae Paruline à cimier jaune Myioborus flavivertex Parulidae Paruline voilée Geothlypis velata Parulidae Paruline d’Audubon Setophaga auduboni Parulidae Paruline à couronne dorée Basileuterus culicivorus Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.