MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTarier pie
AnglaisPied Bush Chat
EspagnolTarabilla pía
AllemandElsterschmätzer
ItalienSaltimpalo bianco e nero
NéerlandaisZwarte Roodborsttapuit
Portugais (Portugal)cartaxo-preto
Voir les 34 autres langues
Arabe
قليعي أبقع
Bulgare
Черно ливадарче
Catalan
bitxac negre
Chinois
白斑黑石䳭
Chinois traditionnel
白斑黑石鵖
Croate
crno-bijeli batić
Danois
Sort Bynkefugl
Espéranto
nigrablanka saksikolo
Estonien
nõgitäks
Finnois
nokitasku
Français (usage Gaudin)
Traquet pie
Grec
Νοτιοασιατικός Μαυρολαίμης
Hongrois
gyászos csuk
Hébreu
דוחל שחור
Indonésien
Decu belang
Islandais
Sótskvetta
Japonais
クロノビタキ
Letton
sēmā čakstīte
Lituanien
juodbaltė kiauliukė
Malayalam
ചുറ്റീന്തൽക്കിളി
Norvégien
svartskvett
Persan
چک ابلق
Polonais
kląskawka czarna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cartaxo-preto
Russe
Чёрный чекан
Same du Nord
Gožuskilki
Serbe
Crna travarka
Slovaque
pŕhľaviar čierny
Slovène
črni prosnik
Suédois
svart buskskvätta
Tchèque
bramborníček černobílý
Thaï
นกยอดหญ้าสีดำ, นกขี้หมา
Turc
Kara Taşkuşu
Ukrainien
трав’янка чорна

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Saxicola et l'espèce caprata.
  • Il est connu sous 41 noms dans 41 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Muscicapidae, compte 355 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Gobemouche à gorge rousse Ficedula rufigula Muscicapidae Traquet tractrac Emarginata tractrac Muscicapidae Gobemouche de Tessmann Fraseria tessmanni Muscicapidae Rougegorge à dos olive Stiphrornis pyrrholaemus Muscicapidae Gobemouche argenté Empidornis semipartitus Muscicapidae Gobemouche des collines Cyornis banyumas Muscicapidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.