Photo : iNaturalist user: thibaudaronson ·
CC BY-SA 4.0 ·
Wikimedia Commons
Saltator masqué
Saltator cinctus
Famille : Thraupidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisSaltator masqué
AnglaisMasked Saltator
EspagnolPepitero enmascarado
AllemandMaskensaltator
ItalienSaltatore mascherato
NéerlandaisMaskersaltator
Portugais (Portugal)saltador-mascarado
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- dansaire de collar
- Chinois
- 花脸舞雀
- Chinois traditionnel
- 黑臉舞雀
- Croate
- škriljastoleđi sjemenar
- Danois
- Maskesaltator
- Espéranto
- maska saltatoro
- Finnois
- bambukardinaali
- Français (usage Gaudin)
- Saltator masqué
- Hongrois
- álarcos szaltator
- Japonais
- カオグロイカル
- Lituanien
- kaukėtasis saltatorius
- Norvégien
- bambussaltator
- Polonais
- ziarnołusk maskowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- bicudo-mascarado
- Russe
- Масковый сальтатор
- Serbe
- Maskirani saltator
- Slovaque
- tanečník maskový
- Suédois
- svartmaskad saltator
- Tchèque
- saltator škraboškový
- Turc
- Maskeli Saltator
- Ukrainien
- зернолуск масковий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Saltator et l'espèce cinctus.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.