- Catalan
- cuaventall de l'Índia
- Chinois
- 白点扇尾鹟
- Chinois traditionnel
- 斑胸扇尾鶲
- Croate
- indijska lepezašica
- Danois
- Plettet Viftehale
- Espéranto
- hindia ripiduro
- Français (usage Gaudin)
- Rhipidure à poitrine tachetée
- Japonais
- ムナボシオウギビタキ
- Lituanien
- baltadėmė skėstauodegė
- Malayalam
- ശ്വേതകണ്ഠൻ ആട്ടക്കാരൻ
- Norvégien
- flekkbrystviftestjert
- Polonais
- wachlarzówka hinduska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- rabo-de-leque-de-peito-malhado
- Russe
- Белогорлая веерохвостка
- Slovaque
- vejárnik perlavoprsý
- Suédois
- vitprickig solfjäderstjärt
- Tchèque
- pávík indický
- Turc
- Kömürcü Katmerkuyruk
- Ukrainien
- віялохвістка цяткована