MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTyran rougequeue
AnglaisRufous-tailed Flatbill
EspagnolPicoplano colirrufo
AllemandRostschwanz-Flachschnabeltyrann
ItalienBeccopiatto codarossiccia
NéerlandaisRoodstaartbreedbektiran
Portugais (Portugal)bico-chato-de-cauda-ruiva
Voir les 20 autres langues
Catalan
tirà cabut cua-roig
Chinois
棕尾扁嘴霸鹟
Chinois traditionnel
棕尾扁嘴雀
Croate
crvenorepi silnik
Danois
Brunhalet Fladnæbstyran
Espéranto
ruĝvosta tirano
Finnois
amazonianlapionokka
Français (usage Gaudin)
Tyran rougequeue
Japonais
アカオオオヒラハシハエトリ
Lituanien
rausvauodegis plokščiasnapis tironiukas
Norvégien
rødstjertflatnebb
Polonais
głowiak rudosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-chato-de-rabo-vermelho
Russe
Рыжехвостый плосконос
Serbe
Pljosnokljuna tiranka riđeg repa
Slovaque
dutinárka hrdzavochvostá
Suédois
roststjärtad plattnäbb
Tchèque
ploskozobec rezavoocasý
Turc
Kızıl Kuyruklu Basıkgaga
Ukrainien
тиран-плоскодзьоб рудохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ramphotrigon et l'espèce ruficauda.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pépoaza couronné Neoxolmis coronatus Tyrannidae Dormilon à front blanc Muscisaxicola albifrons Tyrannidae Dormilon à bec maculé Muscisaxicola maculirostris Tyrannidae Tyranneau du Venezuela Pogonotriccus venezuelanus Tyrannidae Néopipo cannelle Neopipo cinnamomea Tyrannidae Moucherolle à ventre fauve Myiotheretes fuscorufus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.