MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPtilope de Marche
AnglaisFlame-breasted Fruit Dove
EspagnolTilopo de Marche
AllemandFlammenfruchttaube
ItalienTortora beccafrutta pettoflammeo
NéerlandaisMarchés Jufferduif
Portugais (Portugal)pombo-da-fruta-flamejante
Voir les 22 autres langues
Catalan
tilinop de Marche
Chinois
黑耳果鸠
Chinois traditionnel
火胸果鳩
Croate
riđoprsa voćarica
Danois
Sortøret Frugtdue
Espéranto
flambrusta fruktokolombo
Estonien
mustpõsk-rohetuvi
Finnois
mustaposkikyyhky
Français (usage Gaudin)
Ptilope de Marche
Hongrois
karmazsin gyümölcsgalamb
Japonais
ヒムネヒメアオバト
Lituanien
liepsnakrūtis karvelis vaislesys
Norvégien
flammefruktdue
Polonais
owocożer czarnouchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pombo-frugívoro-peito-de-fogo
Russe
Черноухий фруктовый голубь
Serbe
Vatrogrudi voćni golub
Slovaque
pestroš ohnivoprsý
Suédois
luzonfruktduva
Tchèque
holub ohnivoprsý
Turc
Alev Göğüslü Meyve Kumrusu
Ukrainien
тілопо лусонський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ramphiculus et l'espèce marchei.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Columbidae, compte 352 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tourterelle à collier Streptopelia semitorquata Columbidae Colombe de Jamaïque Leptotila jamaicensis Columbidae Géopélie diamant Geopelia cuneata Columbidae Gallicolombe de Negros Gallicolumba keayi Columbidae Gallicolombe des Santa Cruz Pampusana sanctaecrucis Columbidae Colombar de Phayre Treron phayrei Columbidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.