Râle barré
Rallina fasciata
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisRâle barré
AnglaisRed-legged Crake
EspagnolPolluela patirroja
AllemandMalaienralle
ItalienRallina zamperosse
NéerlandaisRoodpootral
Portugais (Portugal)franga-d'água-de-patas-vermelhas
Voir les 24 autres langues
- Catalan
- rasclet cama-roig
- Chinois
- 红腿斑秧鸡
- Chinois traditionnel
- 紅腳秧雞〔紅腿斑秧雞〕
- Croate
- crvenonoga vizlinica
- Danois
- Rødbenet Kastanjerikse
- Espéranto
- ruĝkrura ralo
- Estonien
- punajalg-metsruik
- Finnois
- punakoipiräikkä
- Français (usage Gaudin)
- Râle barré
- Hongrois
- maláj guvat
- Indonésien
- Tikusan ceruling
- Japonais
- ナンヨウオオクイナ
- Lituanien
- malajinė dryžoji vištelė
- Norvégien
- rødbeinrikse
- Polonais
- kureczka krasnonoga
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- franga-de-água-listrada
- Russe
- Полосатый пастушок
- Serbe
- Crvenonogi šumski petlić
- Slovaque
- chriašteľ červenonohý
- Suédois
- rödbent sumphöna
- Tchèque
- chřástal rudonohý
- Thaï
- นกอัญชันป่าขาแดง
- Turc
- Kırmızı Ayaklı Kestane Yelvesi
- Ukrainien
- погонич червононогий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rallina et l'espèce fasciata.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.