Photo : Lip Kee Yap ·
CC BY-SA 2.0 ·
Wikimedia Commons
Beaumarquet melba
Pytilia melba
Famille : Estrildidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisBeaumarquet melba
AnglaisGreen-winged Pytilia
EspagnolEstrilda melba
AllemandBuntastrild
ItalienPitilia aliverdi
NéerlandaisMelba-astrild
Portugais (Portugal)aurora-d'asa-verde
Voir les 23 autres langues
- Afrikaans
- Gewone Melba (Melbasysie)
- Catalan
- bec de corall melba
- Chinois
- 绿翅斑腹雀
- Chinois traditionnel
- 綠翅斑腹雀
- Croate
- prugastotrba estrilda
- Danois
- Broget Astrild
- Espéranto
- verdaflugila estrildo
- Estonien
- rohetiib-amadiin
- Finnois
- palettipeippo
- Français (usage Gaudin)
- Beaumarquet melba
- Hongrois
- tarka asztrild
- Japonais
- ニシキスズメ
- Lituanien
- žaliasparnė pitilija
- Norvégien
- grønnvingeastrild
- Polonais
- melba pstra
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- maracachão-de-asa-verde
- Russe
- Пёстрый астрильд
- Serbe
- Šarena astrilda
- Slovaque
- pytília pestrá
- Suédois
- melbaastrild
- Tchèque
- astrild pestrý
- Turc
- Yeşil Kanatlı Pitilya
- Ukrainien
- мельба строката
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pytilia et l'espèce melba.
- Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
- Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.