MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBouvreuil pivoine
AnglaisEurasian Bullfinch
EspagnolCamachuelo común
AllemandGimpel
ItalienCiuffolotto
NéerlandaisGoudvink
Portugais (Portugal)dom-fafe-eurasiático
Voir les 34 autres langues
Biélorusse
Звычайны гiль
Bulgare
Червенушка
Catalan
pinsà borroner eurasiàtic
Chinois
红腹灰雀
Chinois traditionnel
歐亞鷽〔紅腹灰雀，灰腹灰雀〕
Coréen
멋쟁이
Croate
zimovka
Danois
Dompap
Espéranto
eŭrazia pirulo
Estonien
leevike
Finnois
punatulkku
Français (usage Gaudin)
Bouvreuil pivoine
Grec
(Κοινός) Πύρρουλας
Hongrois
süvöltő
Hébreu
אדמון מובהק
Islandais
Dómpápi
Japonais
ウソ
Letton
svilpis
Lituanien
juodagalvė sniegena
Macédonien
зимовка
Norvégien
dompap
Persan
سهره سرسیاه
Polonais
gil (zwyczajny)
Portugais (Brésil et pays lusophones)
dom-fafe-eurasiático
Roumain
Mugurar
Russe
Снегирь
Same du Nord
Ruksesruoivil
Serbe
Zimovka
Slovaque
hýľ obyčajný
Slovène
kalin
Suédois
domherre
Tchèque
hýl obecný
Turc
Şakrak
Ukrainien
снігур звичайний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pyrrhula et l'espèce pyrrhula.
  • Il est connu sous 41 noms dans 41 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Serin de Reichenow Crithagra reichenowi Fringillidae Bouvreuil orangé Pyrrhula aurantiaca Fringillidae Organiste de Godman Euphonia godmani Fringillidae Gros-bec migrateur Eophona migratoria Fringillidae Roselin à ailes tachetées Carpodacus rodopeplus Fringillidae Gros-bec à ailes blanches Mycerobas carnipes Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.