- Catalan
- lloro caica
- Chinois
- 盖加鹦哥
- Chinois traditionnel
- 開卡拉鸚哥
- Croate
- tamnoglava papiga
- Danois
- Sorthovedet Pragtpapegøje
- Espéranto
- nigrakapa papago
- Estonien
- karbus-selvapapagoi
- Finnois
- pyöveliaratti
- Français (usage Gaudin)
- Caïque à tête noire
- Hongrois
- sapkás papagáj
- Japonais
- クロズキンインコ
- Lituanien
- juodagalvė puošnioji papūga
- Norvégien
- skjellnakkepapegøye
- Polonais
- barwinka kapturowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- curica-de-chapéu-preto
- Russe
- Черноголовый лорито
- Serbe
- Pirilija papagaj sa Kaike
- Slovaque
- amazoňan kapucňový
- Suédois
- caicapapegoja
- Tchèque
- amazónek černohlavý
- Turc
- Kaika Papağanı
- Ukrainien
- каїка чорноголовий