- Catalan
- aratinga de coroneta blava
- Chinois
- 褐喉鹦哥
- Chinois traditionnel
- 褐喉鸚哥
- Croate
- smeđogrla jandaja
- Danois
- Brunstrubet Aratinga
- Espéranto
- brungorĝa papago
- Estonien
- ljaano-aratinga
- Finnois
- savanniaratti
- Français (usage Gaudin)
- Conure cuivrée
- Hongrois
- barnaarcú aratinga
- Japonais
- チャノドインコ
- Lituanien
- rudagurklė aratinga
- Norvégien
- brunstrupeparakitt
- Polonais
- konura brązowogardła
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- periquito-de-bochecha-parda
- Russe
- Бурощёкая аратинга
- Serbe
- Pertinaks aratinga
- Slovaque
- klinochvost plavolíci
- Suédois
- brunstrupig parakit
- Tchèque
- aratinga hnědohrdlý
- Turc
- Kahverengi Gerdanlı Papağan
- Ukrainien
- аратинга рудоволий