MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPetit Pyréneste
AnglaisLesser Seedcracker
EspagnolEstrilda piquigorda chica
AllemandKleinastrild
ItalienSpaccasemi minore
NéerlandaisGranta-astrild
Portugais (Portugal)quebra-sementes-do-niassa
Voir les 23 autres langues
Afrikaans
Rooistertsaadvretertjie (Rooistertrobbin)
Catalan
estrilda becgrossa menut
Chinois
小裂籽雀
Chinois traditionnel
小砸籽雀
Croate
crveno-smeđa estrilda
Danois
Lille Frøknækker
Espéranto
eta estrildo
Estonien
pruun-veriamadiin
Finnois
pikkulyijynokka
Français (usage Gaudin)
Petit Pyréneste
Hongrois
kis bíborasztrild
Japonais
コタネワリキンパラ
Lituanien
mažoji purpurinė astrilda
Norvégien
umbraastrild
Polonais
krasnoliczka brązowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
quebra-sementes-pequeno
Russe
Пурпурный толстоклюв
Serbe
Mala purpurna astrilda
Slovaque
luskáčik malý
Suédois
umbraastrild
Tchèque
rudoušek malý
Turc
Küçük Tohumçatlatan
Ukrainien
червонощок малий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pyrenestes et l'espèce minor.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Estrildidae, compte 140 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Diamant queue-de-feu Stagonopleura bella Estrildidae Beaumarquet à ailes jaunes Pytilia hypogrammica Estrildidae Astrild queue-de-vinaigre Glaucestrilda caerulescens Estrildidae Diamant de Kittlitz Erythrura trichroa Estrildidae Diamant à queue rousse Emblema ruficauda Estrildidae Astrild de Shelley Cryptospiza shelleyi Estrildidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.