Photo : Peter Jacobs from Australia ·
CC BY-SA 2.0 ·
Wikimedia Commons
Méliphage orné
Ptilotula ornata
Famille : Meliphagidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMéliphage orné
AnglaisYellow-plumed Honeyeater
EspagnolMielero adornado
AllemandGelbscheitel-Honigfresser
ItalienSucciamiele piumegialle
NéerlandaisMalleehoningeter
Portugais (Portugal)papa-mel-adornado
Voir les 21 autres langues
- Catalan
- menjamel ornat
- Chinois
- 黄痣吸蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 黃羽吸蜜鳥
- Croate
- prugastotrbi medojed
- Danois
- Gulhalset Honningæder
- Espéranto
- flavpluma mielmanĝulo
- Finnois
- viirulaulumesikko
- Français (usage Gaudin)
- Méliphage orné
- Hongrois
- sárgafejű mézevő
- Japonais
- ムナフコバシミツスイ
- Lituanien
- geltonplunksnis medčiulpys
- Norvégien
- ornathonningeter
- Polonais
- złotouch kreskowany
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-mel-de-pluma-amarela
- Russe
- Кольчатый медосос
- Serbe
- Medojed sa žutom perjanicom
- Slovaque
- medárik čiarkový
- Suédois
- gulplymad honungsfågel
- Tchèque
- medosavka žíhaná
- Turc
- Sarı Yakalı Balkuşu
- Ukrainien
- медник смугастоволий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ptilotula et l'espèce ornata.
- Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
- Sa famille, les Meliphagidae, compte 195 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.