- Chinois traditionnel
- 查坦島吸蜜鳥
- Croate
- čatamski medojed
- Danois
- Chatham Bjældefugl
- Espéranto
- ĉatama mielmanĝulo
- Finnois
- komako
- Français (usage Gaudin)
- Méliphage des Chatham
- Hongrois
- chatham-szigeteki mézevő
- Japonais
- チャタムミツスイ
- Lituanien
- čataminis varpininkas
- Norvégien
- chathamhonningeter
- Polonais
- szmaragdowiec żółtooki
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- sininho-das-chatham
- Russe
- Чатемский медосос-колокольчик
- Serbe
- Medojed zvonar sa ostrva Čatam
- Slovaque
- medárik chathamský
- Suédois
- komako
- Tchèque
- medosavka chathamská
- Turc
- Chatham Adası Balkuşu
- Ukrainien
- макомако чатамський