- Catalan
- sedoset cuallarg
- Chinois
- 长尾丝鹟
- Chinois traditionnel
- 長尾絲鶲
- Croate
- dugorepa svilašica
- Danois
- Langhalet Silkemonark
- Espéranto
- longvosta ptiliogonato
- Estonien
- händ-siidinäpp
- Finnois
- isosilkkitilhi
- Français (usage Gaudin)
- Ptilogon à longue queue
- Hongrois
- hosszúfarkú selymesmadár
- Japonais
- オナガレンジャクモドキ
- Lituanien
- ilgauodegė šilkinė musinukė
- Norvégien
- gulhodesilkefugl
- Polonais
- jedwabniczka długosterna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-sedoso-rabilongo
- Russe
- Длиннохвостый шелкохвост
- Serbe
- Dugorepa svilena muharica
- Slovaque
- hodvábnik dlhochvostý
- Suédois
- långstjärtad silkesflugsnappare
- Tchèque
- palmovník dlouhoocasý
- Turc
- Uzun Kuyruklu İpeklisinekkapan
- Ukrainien
- чубак довгохвостий