- Afrikaans
- Klipfisant (Hartlaubfisant)
- Catalan
- francolí de Hartlaub
- Chinois
- 哈氏鹧鸪
- Chinois traditionnel
- 哈勞氏鷓鴣
- Croate
- smeđouha jarebica
- Danois
- Bjergfrankolin
- Espéranto
- namibia frankolino
- Estonien
- namiibia frankoliin (namiibia frankoliinkana)
- Finnois
- namibianfrankoliini
- Français (usage Gaudin)
- Pterniste de Hartlaub
- Hongrois
- Hartlaub-frankolin
- Japonais
- マダラシャコ
- Lituanien
- kalninis frankolinas
- Norvégien
- steinfrankolin
- Polonais
- szponiastonóg namibijski
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- francolim-das-rochas
- Russe
- Намибийский франколин
- Serbe
- Namibijski frankolin
- Slovaque
- frankolínec malý
- Suédois
- kopjesporrhöna
- Tchèque
- frankolín namibijský
- Turc
- Ak Kaşlı Turaç
- Ukrainien
- турач намібійський