MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCarouge guirahuro
AnglaisYellow-rumped Marshbird
EspagnolTordo güirahuró
AllemandGelbbürzelstärling
ItalienIttero groppagialla
NéerlandaisGeelstuitwatertroepiaal
Portugais (Portugal)sargento-d'uropígio-amarelo
Voir les 19 autres langues
Catalan
federal de carpó groc
Chinois
黄腰沼泽雀
Chinois traditionnel
黃腰沼澤雀
Croate
smeđoleđi vranjak
Danois
Gulgumpet Sumpstær
Espéranto
flavpuga iktero
Finnois
keltasuoturpiaali
Français (usage Gaudin)
Carouge guirahuro
Japonais
ヌマムクドリモドキ
Lituanien
geltonuodegis pelkinis kasikas
Norvégien
gulgumptrupial
Polonais
moczarokacyk żółtobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chupim-do-brejo
Russe
Парагвайский курен
Slovaque
vlhovec pasienkový
Suédois
gulgumpad trupial
Tchèque
vlhovec mokřadní
Turc
Sarı Belli Karatavuk
Ukrainien
мочарець жовтогузий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pseudoleistes et l'espèce guirahuro.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Icteridae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Quiscale buissonnier Dives warczewiczi Icteridae Oriole des campos Icterus jamacaii Icteridae Oriole d’Abeillé Icterus abeillei Icteridae Carouge à ailes baies Agelaioides badius Icteridae Quiscale noir Quiscalus niger Icteridae Cassique cul-jaune Cacicus cela Icteridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.