MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre de Desmarest
AnglaisSlaty-headed Tody-Flycatcher
EspagnolTitirijí gris
AllemandGraukopf-Todityrann
ItalienPigliamosche todo testardesia
NéerlandaisGrijskeelschoffelsnavel
Portugais (Portugal)falso-tódi-de-cabeça-cinzenta
Voir les 19 autres langues
Catalan
cabdill cendrós
Chinois
蓝灰头哑霸鹟
Chinois traditionnel
藍灰頭啞霸鶲
Croate
srebrnastotrba elenija
Danois
Skiferhovedet Todityran
Espéranto
ardezkapa todotirano
Finnois
valkokulmanäpsy
Français (usage Gaudin)
Todirostre de Desmarest
Japonais
ハイイロハシナガタイランチョウ
Lituanien
pilkagurklis musinukinis todis
Norvégien
skiferhodetodityrann
Polonais
cienkodziobek siwogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ferreirinho-da-capoeira
Russe
Сероголовый тоди-мухолов
Slovaque
muchárčik sivohlavý
Suédois
skifferhuvad todityrann
Tchèque
tyránek břidlicovohlavý
Turc
Gri Başlı Todi Sinekkapanı
Ukrainien
мухолов сизоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Poecilotriccus et l'espèce sylvia.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Todirostre flammulé Hemitriccus flammulatus Tyrannidae Pitajo couronné Silvicultrix frontalis Tyrannidae Pitajo de Patagonie Colorhamphus parvirostris Tyrannidae Pitajo de Piura Ochthoeca piurae Tyrannidae Ada cendré Knipolegus striaticeps Tyrannidae Tyranneau à queue blanche Mecocerculus poecilocercus Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.