MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre à joues rousses
AnglaisBuff-cheeked Tody-Flycatcher
EspagnolTitirijí carirrosa
AllemandOckerwangen-Todityrann
ItalienPigliamosche todo guancecamoscio
NéerlandaisBruinwangschoffelsnavel
Portugais (Portugal)falso-tódi-do-rio-madeira
Voir les 19 autres langues
Catalan
cabdill senil
Chinois
黄颊哑霸鹟
Chinois traditionnel
紅頰啞霸鶲
Croate
borbaska elenija
Danois
Gråisset Todityran
Espéranto
okravanga todotirano
Finnois
brasiliannäpsy
Français (usage Gaudin)
Microtyran à joues rousses
Japonais
キホオハシナガタイランチョウ
Lituanien
rusvaskruostis musinukinis todis
Norvégien
fabeltodityrann
Polonais
tyraneczek reliktowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
maria-do-madeira
Russe
Бурощёкий тоди-мухолов
Slovaque
muchárčik amazonský
Suédois
borbatodityrann
Tchèque
tyránek madeirský
Turc
Rio Madeira Todi Sinekkapanı
Ukrainien
мухолов сіроголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Poecilotriccus et l'espèce senex.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Moucherolle à croupion roux Cnemarchus erythropygius Tyrannidae Moucherolle bistré Contopus fumigatus Tyrannidae Élénie grise Myiopagis cinerea Tyrannidae Tyranneau de Weeden Phyllomyias weedeni Tyrannidae Pitajo à plastron Ochthoeca thoracica Tyrannidae Tyran pitangua Megarynchus pitangua Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.