MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTodirostre à face blanche
AnglaisWhite-cheeked Tody-Flycatcher
EspagnolTitirijí cariblanco
AllemandWeißwangen-Todityrann
ItalienTiranno todo guancebianche
NéerlandaisWitwangtodietiran
Portugais (Portugal)falso-tódi-de-faces-brancas
Voir les 21 autres langues
Catalan
cabdill de galtes blanques
Chinois
白颊哑霸鹟
Chinois traditionnel
白頰啞霸鶲
Croate
crnokrila elenija
Danois
Hvidkindet Todityran
Espéranto
blankvanga todotirano
Finnois
cuzconnäpsy
Français (usage Gaudin)
Todirostre à face blanche
Hongrois
fehérarcú toditirranusz
Japonais
ホオジロハシナガハエトリ
Lituanien
baltaskruostis musinukinis todis
Norvégien
hvitkinntodityrann
Polonais
cienkodziobek białolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ferreirinho-de-cara-branca
Russe
Белощёкий тоди-мухолов
Serbe
Todi-muharka belih obraza
Slovaque
muchárčik bielolíci
Suédois
vitkindad todityrann
Tchèque
tyránek bělolící
Turc
Ak Yanaklı Todi Sinekkapanı
Ukrainien
мухолов чорнокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Poecilotriccus et l'espèce albifacies.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tyrannidae, compte 444 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pipromorphe strié Mionectes striaticollis Tyrannidae Todirostre de Josephine Hemitriccus josephinae Tyrannidae Tyranneau à face olive Tolmomyias viridiceps Tyrannidae Moucherolle à queue courte Muscigralla brevicauda Tyrannidae Pitajo de d’Orbigny Ochthoeca oenanthoides Tyrannidae Élénie sara Elaenia fallax Tyrannidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.