🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMicroure maillée
AnglaisPygmy Cupwing
EspagnolRatina pigmea
AllemandMooszwergpfeifer
ItalienGarrulo scricciolo pigmeo
NéerlandaisMospnoepyga
Portugais (Portugal)ratinho-pigmeu
Voir les 22 autres langues
Catalan
timalí escuat pigmeu
Chinois
小鳞胸鹪鹛
Chinois traditionnel
小鷦鶥
Croate
patuljasti kusorepac
Danois
Lille Skæltimalie
Espéranto
pigmea pnoepigo
Finnois
pikkupeukkuli
Français (usage Gaudin)
Microure maillée
Indonésien
Berencet kerdil
Japonais
タカサゴミソサザイ
Letton
mazais tarkšķītis
Lituanien
mažasis beuodegis plepys
Norvégien
dvergstuttvinge
Polonais
skąpoogonek mały
Portugais (Brésil et pays lusophones)
microúra-pigmeia
Russe
Малая бесхвостка
Slovaque
kancilan myšací
Suédois
pygmékupvinge
Tchèque
timálka bezocasá
Thaï
นกจู๋เต้นจิ๋ว
Turc
Küçük Civcivkuşu
Ukrainien
мікрур малий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pnoepyga et l'espèce pusilla.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pnoepygidae, compte 4 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.