Tisserin à tête rousse
Ploceus velatus
Famille : Ploceidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisTisserin à tête rousse
AnglaisSouthern Masked Weaver
EspagnolTejedor enmascarado
AllemandMaskenweber
ItalienTessitore velato
NéerlandaisMaskerwever
Portugais (Portugal)tecelão-mascarado
Voir les 24 autres langues
- Afrikaans
- Swartkeelgeelvink
- Arabe
- حباك مقنع
- Catalan
- teixidor de vel
- Chinois
- 黑额织雀
- Chinois traditionnel
- 南方黑臉織布鳥
- Croate
- južnoafrička pletilja
- Danois
- Sydlig Maskevæver
- Espéranto
- vuala teksbirdo
- Finnois
- mustaposkikutoja
- Français (usage Gaudin)
- Malimbe à tête rousse
- Hongrois
- kaffer szövőpinty
- Hébreu
- אורג דרומי
- Japonais
- メンガタハタオリ
- Lituanien
- juodakaktis audėjas
- Norvégien
- svartmaskevever
- Polonais
- wikłacz maskowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tecelão-de-máscara
- Russe
- Красноглазый ткач
- Serbe
- Maskirana tekstor tkalja
- Slovaque
- pletiarka škrabošková
- Suédois
- sydlig maskvävare
- Tchèque
- snovač jihoafrický
- Turc
- Güneyli Maskeli Dokumacı
- Ukrainien
- ткачик чорнолобий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ploceus et l'espèce velatus.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Ploceidae, compte 122 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
_female.jpg){kind=link}
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.