MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTisserin de Ruwet
AnglaisLufira Masked Weaver
EspagnolTejedor de Ruwet
AllemandRuwetweber
ItalienTessitore mascherato del Lufira
NéerlandaisLufiramaskerwever
Portugais (Portugal)tecelão-de-lufira
Voir les 19 autres langues
Catalan
teixidor de Ruwet
Chinois
刚果黑额织雀
Chinois traditionnel
魯衛特氏黑臉織布鳥
Croate
smeđoprsa pletilja
Danois
Lufira Maskevæver
Espéranto
lufira teksbirdo
Finnois
lufirankutoja
Français (usage Gaudin)
Malimbe de Ruwet
Japonais
ザイールメンガタハタオリ
Lituanien
Ruveto audėjas
Norvégien
lufiravever
Polonais
wikłacz bagienny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tecelão-do-lufira
Russe
Луфирский ткач
Slovaque
pletiarka hrdzavoprsá
Suédois
lufiravävare
Tchèque
snovač zairský
Turc
Ruwet Dokumacısı
Ukrainien
ткачик мочарний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ploceus et l'espèce ruweti.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ploceidae, compte 122 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Euplecte à longue queue Euplectes progne Ploceidae Tisserin à menton noir Ploceus nigrimentus Ploceidae Euplecte de Jackson Euplectes jacksoni Ploceidae Mahali à dos roux Plocepasser rufoscapulatus Ploceidae Euplecte ignicolore Euplectes orix Ploceidae Tisserin à gorge brune Ploceus xanthopterus Ploceidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.