MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMahali à dos roux
AnglaisChestnut-backed Sparrow-Weaver
EspagnolTejedor gorrión dorsicastaño
AllemandRotrückenweber
ItalienTessitore passerino dorsocastano
NéerlandaisRoodrugwever
Portugais (Portugal)tecelão-de-dorso-ruivo
Voir les 21 autres langues
Catalan
teixidor pardalenc de dors rogenc
Chinois
栗背织雀
Chinois traditionnel
栗背雀織鳥
Croate
riđoleđa pletilja
Danois
Brunrygget Spurvevæver
Espéranto
kaŝtandorsa teksbirdo
Finnois
viirunaamakutoja
Français (usage Gaudin)
Mahali à dos roux
Hongrois
vöröshátú szövőveréb
Japonais
クロヒゲスズメハタオリ
Lituanien
rudnugaris audėjinis žvirblis
Norvégien
brunryggvever
Polonais
dziergacz kasztanowaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tecelão-pardal-de-dorso-ruivo
Russe
Овсянковый коробиндо
Serbe
Crvenooka vrapčasta tkalja
Slovaque
vrabčiar hnedochrbtý
Suédois
brunryggig sparvvävare
Tchèque
přádelník rudohřbetý
Turc
Kestane Sırtlı Dokumacı
Ukrainien
магалі міомбовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Plocepasser et l'espèce rufoscapulatus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ploceidae, compte 122 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Histurgopse à queue rouge Histurgops ruficauda Ploceidae Tisserin de Burnier Ploceus burnieri Ploceidae Tisserin nélicourvi Ploceus nelicourvi Ploceidae Républicain social Philetairus socius Ploceidae Travailleur à tête rouge Quelea erythrops Ploceidae Tisserin à nuque d’or Ploceus aureonucha Ploceidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.